Does this work in ranked and custom matches?

Yes. ESP, radar, and aimbot are built for Age of Empires IV match flow — reading enemy units and villagers, spotting resources, and staying aware near town centers.